“Se eu encontro em mim um desejo que nenhuma experiência desse mundo possa satisfazer, a explicação mais provável é que eu fui feito para um outro mundo...Se nenhum dos meus prazeres terrenos é capaz de satisfazê-lo, isso não prova que o universo é uma fraude. Provavelmente os prazeres terrenos não têm o propósito de satisfazê-lo, mas somente de despertá-lo, de sugerir a coisa real. Se for assim, tenho de tomar cuidado para, por um lado, jamais desprezar ou ser ingrato em relação a essas bênçãos terrenas, e, por outro jamais confundi-lo com outra coisa, da qual elas não passam de um tipo de cópia, ou eco, ou miragem”.

C. S. Lewis- Surpreendido pela alegria

Assustadoramente real...

Part I The Prison HouseI.

Satan Speaks

I am Nature, the Mighty Mother,

I am the law: ye have none other.

I am the flower and the dewdrop fresh,

I am the lust in your itching flesh.

I am the battle's filth and strain,

I am the widow's empty pain.

I am the sea to smother your breath,

I am the bomb, the falling death.

I am the fact and the crushing reason

To thwart your fantasy's new-born treason.

I am the spider making her net,

I am the beast with jaws blood-wet.

I am a wolf that follows the sun

And I will catch him ere day be done.

Claro que versões tiram o tempero da coisa, mas pra quem não sabe inglês pode ajudar a dar uma idéia do contexto desse texto.

Parte 1 Cárcere privado

I- Satan diz

Sou a poderosa mãe natureza

Sou a única lei e grandeza

Sou a flor no frescor do sereno

Sou a gordura a carne corroendo

Sou a batalha suja e tensa

Sou ausência da recompensa

Sou o mar te afogando

Sou uma bomba berrando

Sou fato esmagando a razão

Comigo suas fantasias renascerão

Sou uma aranha tecendo a teia

Sou a fera mordendo a veia

Sou um lobo cruzando o vale

Terei todo aquele que adorar-me.

C. S. Lewis